2 CLOSE 2 HEAVEN - 22.5.2010 - Mecca

Skutečné hodnoty si většinou člověk uvědomí, až když o ně přijde. Co však dělat, když ani nedostanete šanci zjistit, jaké to je, narodit se zdravý a žít plnohodnotný život? Děti, které se narodily s cystickou fibrózou, se bohužel každý den probouzejí s vědomím, že jejich chorobu nelze vyléčit – říká se jim slané děti. Deset předních českých djů proto spojilo své síly a za pomoci partnerů a hlavně vás se pokusíme vybrat co nejvíce peněz, abychom průběh nemoci těchto dětí alespoň trochu zmírnili. Je to přeci to nejmenší, co můžeme udělat, a není lepší odměna než spokojený úsměv na dětské tváři. Českou taneční špičku budou tento rok na dvou podiích zastupovat tito interpreti: LAYDEE JANE, DJ ORBITH, DJ LOUTKA, DJ CHRIS SADLER, DJane E-LITE, DJ TEXX, DJ DIOME, DJ FACE, DJ CUBIK a DJ MACIO. Všichni vystupující se vzdali jakéhokoliv nároku na honorář a cestovní výlohy, proto celý výtěžek poputuje na konto klubu nemocných cystickou fibrózou.  Každý návštěvník navíc obdrží CD se setem namíchaným speciálně k příležitosti tohoto večera, takže s prázdnou rozhodně neodejdete. Oficiální afterparty se koná v klubu Central Station, kam máte se vstupenkou z Meccy odvoz a vstup zdarma a navíc pro vás bude připravena snídaně v podobě sendvičů a kávy zdarma. Záštitu nad celou akcí převzal primátor hlavního města Prahy. Rádi bychom ještě jednou poděkovali všem partnerům, kterými jsou: Klub Mecca, Techno.cz, Expresradio, Radio1, OP Tiger, Profivision company, R Press, Brickbox Digital Media, Galerie Central Station a Storm London, bez nich by tato akce nemohla vzniknout. Vážíme si toho, že i v těžké době finanční krize neváhají a pomáhají nám udělat někomu život o kousek hezčí – teď už je to jen na vás – stačí prostě dorazit a bavit se.

VSTUP (DAR): 190,-Kč
VIP (DAR): 490,-Kč
CD ZDARMA
ZAČÁTEK: 23:00

 

We usually only realise what’s really important once we’ve lost it. But just imagine that you hadn’t even had a chance to find out what it's like to be born healthy and live a full life. Children who are born with cystic fibrosis unfortunately wake up every day knowing that they can’t be cured –they are called “salty children”. Ten leading Czech DJs have therefore joined forces and with the help of partners, and especially you, we will try to collect as much money as possible to at least soften the progress of the disease a little bit. It's the very least we can do, and there's no better reward than a big smile on a child's face. The finest Czech dance music will be represented on two stages by the following artists: LayDee Jane, DJ Orbith, DJ Loutka, DJ Chris Sadler, DJane E-LITE, DJ Texx, DJ Diome, DJ Face, DJ Cubik and DJ Macio. All of them have refused to take any fees or even travel expenses, so all the revenues will be donated to the Cystic Fibrosis club account. Each visitor will also receive a CD set, made especially for this evening's occasion, so you definitely won’t be going home empty-handed. The official afterparty will be at the club Central Station. Entrance and transport from Mecca is free as long as you still have your ticket. They will also lay on a free breakfast for you. The patron of the event is the Mayor of Prague. We would like to express our thanks to all our partners again, namely: Club Mecca, Techno.cz, Expresradio, Radio1, OP Tiger, Profivision Company, R Press, Brickbox Digital Media, Galerie Central Station and Storm London. Without them this event would not be taking place. We appreciate that even in these difficult times they do not hesitate to help us make someone's life a bit nicer - now it's up to you. All you have to do is turn up and enjoy yourself.




ENTRY (GIFT): 190,-CZK
VIP (GIFT): 490,-CZK
CD FOR FREE
START: 11 PM